乌衣巷古诗原文及翻译解析

乌衣巷古诗原文

《乌衣巷》
　　唐·刘禹锡
　　朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
　　旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

乌衣巷古诗翻译及解析

《乌衣巷》这首诗描绘了南京城一处古老巷子的景象，通过描绘景物和动物，表达了诗人对历史变迁的感慨。

翻译：
　　朱雀桥边的野草开满了花，乌衣巷口在夕阳的映照下显得格外幽静。昔日王谢等贵族宅第里的燕子，如今已飞入寻常百姓家中。

解析：
　　首句“朱雀桥边野草花”描绘了桥边野草的繁茂，暗指此地的古老与沧桑。次句“乌衣巷口夕阳斜”以夕阳斜照为背景，烘托出古巷的幽静与深远。最后两句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，通过对燕子的描述，寓意历史变迁与兴衰交替的主题。诗人用燕子象征过去贵族的生活状态和历史的记忆，如今这些昔日富贵之家早已没落，燕子却依然飞入寻常百姓家，传达出对时间流逝、人事更迭的感慨。

这首诗通过对景物的细腻描绘和动物意象的巧妙运用，表达了对历史变迁的深深感慨。诗中意象丰富，情感深沉，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。这首诗也展现了唐代诗人对历史、对人生、对命运的深刻思考和独特见解。

《乌衣巷》的古诗原文、翻译及解析。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了中国古典诗歌中的经典之作。